Hemingway, Ernest (1899-1961)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(17)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Biblioteka Zatorze
(1)
Biblioteka Dwójka
(3)
Filia nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Gronowo
(2)
Biblioteka Przylesie
(1)
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
(1)
Wypożyczalnia dla młodzieży
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Elektorowicz Leszek (1924- )
(3)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(3)
Hemingway Ernest (1899-1961)
(2)
Lynn Kenneth Schuyler
(2)
Machala Drahoslav
(2)
Pokaż więcej ...
Machala Ivan
(2)
McLain Paula (1965- )
(2)
Rojkowska Anna
(2)
Sadkowski Wacław (1933-2023)
(2)
Wiśniowski Bronisław
(2)
Baker Carlos (1909-1987)
(1)
Bogdański Aleksander
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- )
(1)
Dutka Wojciech (1979- )
(1)
Gribanow Borys
(1)
Jaroszuk Anna
(1)
Jaroszuk Jan
(1)
Kierszys Zofia (1921-2000)
(1)
Kościuk Zbigniew
(1)
Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- )
(1)
Marzec Bartosz (1979- )
(1)
Nagel James
(1)
Oates Joyce Carol (1938- )
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Reynolds Michael
(1)
Reynolds Nicholas
(1)
Sienkiewicz Małgorzata
(1)
Villard Henry Serrano (1900- )
(1)
Von Kurowsky Agnes
(1)
Warneńska Monika (1922-2010)
(1)
Zborski Bartłomiej (1953- )
(1)
Zinserling Zofia (1933- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Płyty gramofonowe
(5035)
Kobieta
(2396)
Przyjaźń
(1165)
Rodzina
(1157)
Tajemnica
(1095)
Hemingway, Ernest (1899-1961)
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(991)
Pisarze polscy
(927)
Śledztwo i dochodzenie
(704)
II wojna światowa (1939-1945)
(701)
Wojsko
(681)
Zabójstwo
(679)
Zwierzęta
(677)
Wojna 1939-1945 r.
(642)
Relacje międzyludzkie
(640)
Dziewczęta
(629)
Nastolatki
(598)
Żydzi
(595)
Język polski
(590)
Życie codzienne
(556)
Polacy za granicą
(547)
Magia
(503)
Sekrety rodzinne
(503)
Rodzeństwo
(497)
Policjanci
(488)
Dziecko
(468)
Historia
(457)
Politycy
(446)
Małżeństwo
(416)
Filozofia
(415)
Władcy
(408)
Osoby zaginione
(396)
Uczucia
(388)
Trudne sytuacje życiowe
(372)
Boże Narodzenie
(368)
Relacja romantyczna
(366)
Dzieci
(365)
Kultura
(358)
Dziennikarze
(356)
Psy
(345)
Sztuka
(345)
Wychowanie w rodzinie
(330)
Matki i córki
(325)
Wybory życiowe
(324)
Uczniowie
(305)
Poszukiwania zaginionych
(303)
Arystokracja
(299)
Podróże
(298)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(295)
Teatr polski
(295)
Przestępczość zorganizowana
(289)
Uprowadzenie
(284)
Koty
(274)
Ludzie a zwierzęta
(265)
Duchowieństwo katolickie
(263)
Polityka
(262)
Aktorzy polscy
(256)
Polityka międzynarodowa
(256)
Chłopcy
(241)
Rody
(239)
Mężczyzna
(238)
Seryjni zabójcy
(237)
Zakochanie
(237)
Młodzież
(232)
Zamki i pałace
(228)
Zemsta
(227)
Lekarze
(226)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(223)
Wakacje
(217)
Poeci polscy
(215)
Bibliotekarstwo
(211)
Pisarze
(211)
Dziadkowie i wnuki
(204)
Armia Krajowa
(203)
Nauka
(203)
Stosunki interpersonalne
(203)
Matematyka
(198)
Prywatni detektywi
(192)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(187)
Ojcowie i córki
(183)
Ruch oporu
(179)
Śmierć
(179)
Zabójstwo seryjne
(175)
PRL
(174)
Sztuka polska
(174)
Pedagogika
(173)
Kompozytorzy polscy
(172)
Obyczaje
(170)
Wychowanie
(169)
Nazizm
(167)
Więźniowie obozów
(167)
Studenci
(165)
Szlachta
(165)
Wojna
(165)
Życie seksualne
(163)
Przyroda
(162)
Statystyka
(162)
Czarownice i czarownicy
(160)
Samorealizacja
(160)
Ludzie bogaci
(158)
Muzyka polska
(157)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Komu bije dzwon
(2)
Stary człowiek i morze
(2)
Man of the crowd
(1)
Temat: czas
1901-
(8)
1901-2000
(3)
1945-
(3)
1918-1939
(2)
1914-
(1)
Pokaż więcej ...
1918-
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Hiszpania
(1)
Mediolan (Włochy)
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Literatura amerykańska
(10)
Biografie
(7)
Powieść amerykańska
(3)
Biografia
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Powieść
(2)
Listy amerykańskie
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Sensacja
(1)
Źródła historyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ernest Hemingway : historia życia / Carlos Baker ; przełożył Bronisław Zieliński ; wybór, opracowanie Zofia Zinserling. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. - 422, [2] strony 386, [6] stron ; 25 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi.)
Autor
Baker Carlos (1909-1987). Zieliński Bronisław (1914-1985). Zinserling Zofia (1933- ).
Forma i typ
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurier z Toledo / Wojciech Dutka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2019. - 346, [6] stron ; 20 cm.
Autor
Dutka Wojciech (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
García Lorca, Federico (1898-1936) Hemingway, Ernest (1899-1961) Weil, Simone (1909-1943) Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska ; 1918-1939) Anarchizm Arystokracja Biseksualizm Dyplomaci Tajni współpracownicy służb specjalnych Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Hiszpania Polska
Gatunek
Powieść Sensacja
Stanowi część pierwszą cyklu.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Biblioteka Gronowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway w oczach krytyki światowej / wybór Leszek Elektrowicz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 537, [3] s. ; 20 cm.
(Wielcy Pisarze w Oczach Krytyki Światowej.)
Autor
Elektorowicz Leszek (1924- ).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961)
Gatunek
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway / Borys Gribanow ; przeł. [z ros.] Aleksander Bogdański. - Warszawa : Państ.Instytut Wydawniczy, 1981. - 532 s. ; 21 cm.
(Ludzie Żywi)
Autor
Gribanow Borys. Bogdański Aleksander.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961). Pisarze amerykańscy
Gatunek
Literatura amerykańska Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przełożył Bronisław Zieliński ; opracował Leszek Elektorowicz. - Wydanie trzecie poprawione. - Wrocław [i in.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1992. - CII, 576, [2] strony : 1 portret ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 194)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961) Zieliński Bronisław (1914-1985) Elektorowicz Leszek (1924- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961).
Gatunek
Powieść Literatura amerykańska Materiały pomocnicze
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3, Magazyn (3 egz.)
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komu bije dzwon / Ernest Hemingway ; przeł. [z ang.] Bronisław Zieliński ; oprac. Leszek Elektorowicz. - Wyd. 2. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1988. - CI, 576, [2] s. : 1 portr. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 2 ; nr 194)
Autor
Hemingway Ernest (1899-1961). Zieliński Bronisław (1914-1985). Elektorowicz Leszek (1924- ).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961).
Gatunek
Powieść amerykańska Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ernest Hemingway / Jerzy R. Krzyżanowski. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1963. - 173 s., [16] s. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
(Małe Profile)
Autor
Krzyżanowski Jerzy Roman (1922- ).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961)
Gatunek
Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hemingway / Kenneth S. Lynn ; przeł. Wacław Sadkowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. - 383, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Lynn Kenneth Schuyler. Sadkowski Wacław (1933-2023).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway / Kenneth S. Lynn ; przeł. Wacław Sadkowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1999. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Lynn Kenneth Schuyler. Sadkowski Wacław (1933-2023).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hemingway reporter / Drahoslav i Ivan Machalowie ; [przeł. ze słow. Andrzej Czcibor-Piotrowski]. - [Wyd. 2]. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1986. - 433, [6] s. : faks., fot., portr. ; 21 cm.
Autor
Machala Drahoslav. Machala Ivan. Piotrowski Andrzej (1931-2014).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Dziennikarze Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway reporter / Drahoslav Machala, Ivan Machala ; przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Katowice : Wydawnictwo "Śląsk", 1984. - 433, [2] s. : fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Machala Drahoslav. Machala Ivan. Czcibor-Piotrowski Andrzej (1931- ).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Dziennikarze Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wzgórzach Idaho : opowieść o Bronisławie Zielińskim, tłumaczu i przyjacielu Ernesta Hemingwaya / Bartosz Marzec. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 322, [6] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Marzec Bartosz (1979- ).
Temat
Capote, Truman (1924-1984). Hemingway, Ernest (1899-1961). Zieliński, Bronisław (1914-1985). Tłumacze Stany Zjednoczone
Gatunek
Źródła historyczne. Literatura podróżnicza. Listy polskie Literatura amerykańska Literatura podróżnicza polska
Zawiera także fragm. dziennika B. Zielińskiego i jego korespondencji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Madame Hemingway / Paula McLain ; przeł. Anna Rojkowska. - Wrocław : Bukowy Las, 2011. - 397 s. ; 21 cm.
Autor
McLain Paula (1965- ). Rojkowska Anna.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Richardson, Hadley (1891-1979)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paryska żona / Paula McLain ; tł. Anna Rojkowska. - Kraków : Między Słowami, 2016. - 396, [1] s. ; 21 cm.
Autor
McLain Paula (1965- ). Rojkowska Anna.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Mowrer, Hadley Hemingway (1891-1979)
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szalone noce! : ostatnie chwile wielkich mistrzów / Joyce Carol Oates ; przełżył z angielskiego Bartłomiej Zborski. - Warszawa : Bellona, 2009. - 236, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Oates Joyce Carol (1938- ) Zborski Bartłomiej (1953- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Poe, Edgar Allan (1809-1849) Dickinson, Emily (1830-1886) Twain, Mark (1835-1910) James, Henry (1843-1916)
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway : człowiek i pisarz 1929-1961 / Michael Reynolds ; z ang. przeł. Anna Jaroszuk i Jan Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 896 s., [16] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Autor
Reynolds Michael. Jaroszuk Anna. Jaroszuk Jan.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Towarzysz Hemingway / Nicholas Reynolds ; przekład Zbigniew Kościukiewicz. - Warszawa : Bellona, copyright 2018. - 460, [4] strony : ilustracje, fotografie, portrety ; 22 cm.
Autor
Reynolds Nicholas. Kościuk Zbigniew.
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy. Skrajna lewica (politologia) Szpiegostwo. Stany Zjednoczone (USA) ZSRR.
Gatunek
Biografia.
Dziedzina i ujęcie
Historia. Literaturoznawstwo.
Na okładce podtytuł: pisarz, żeglarz, żołnierz, szpieg.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ernest Hemingway / oprac. Małgorzata Sienkiewicz. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - [20] k. fot. : portr., faks. ; 24 x 30 cm.
Autor
Sienkiewicz Małgorzata.
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961).
Gatunek
Literatura amerykańska
Teczka zawiera 20 fotografii ukazujących sylwetkę wybitnego pisarza amerykańskiego - Ernesta Hemingwaya.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hemingway : miłość i wojna / [oprac.] Henry S. Villard, James Nagel ; przeł. [z ang.] Zofia Kierszys. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1997. - 283, [2] s. : 1 faks., fot., portr. ; 20 cm.
(Biografie / Prószyński i S-ka.)
Autor
Von Kurowsky Agnes. Villard Henry Serrano (1900- ). Nagel James. Kierszys Zofia (1921-2000).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961). Von Kurowsky, Agnes (1892-1984) American National Red Cross Pielęgniarstwo Mediolan (Włochy)
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie Listy amerykańskie Literatura amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eliksir Papy Hemingwaya / Monika Warneńska. - [Wyd. 2]. - Szczecin : Wydawnictwo "Glob", 1989. - 343, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Warneńska Monika (1922-2010).
Temat
Hemingway, Ernest (1899-1961) Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej