Opowiadanie niemieckie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(77)
Forma i typ
Książki
(77)
Dostępność
dostępne
(72)
tylko na miejscu
(10)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(60)
Biblioteka Zatorze
(1)
Biblioteka Dwójka
(4)
Biblioteka Zaborowo
(4)
Biblioteka Gronowo
(1)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Przylesie
(3)
Biblioteka Kwadrat
(1)
Wypożyczalnia dla młodzieży
(2)
BG Czytelnia
(11)
BG Dział Informacyjno-Bibliograficzny
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Mann Thomas (1875-1955)
(7)
Seghers Anna (1900-1983)
(5)
Staff Leopold (1878-1957)
(5)
Wachowiak Eugeniusz (1929- )
(5)
Böll Heinrich (1917-1985)
(4)
Pokaż więcej ...
Herbert Edwin (1910-1974)
(4)
Jętkiewicz Teresa (1905-1983)
(4)
Strittmatter Erwin (1912-1994)
(4)
Wojnakowski Ryszard
(4)
Braun Volker (1939- )
(3)
Fühmann Franz (1922-1984)
(3)
Lenz Siegfried (1926-2014)
(3)
Linke Anna Maria (1916-1989)
(3)
Andersch Alfred (1914-1980)
(2)
Andres Stefan Paul (1906-1970)
(2)
Ekier Jakub (1961- )
(2)
Grzelak Wojciech (1961- )
(2)
Hesse Hermann (1877-1962)
(2)
Kurecka Maria (1920-1989)
(2)
Ligocka Roma (1938- )
(2)
Lisiecka Sława (1947- )
(2)
Mycielska Gabriela (1902-1991)
(2)
Naganowska Irena (1914-1990)
(2)
Naganowski Egon (1913-2000)
(2)
Petersowa Zofia (1902-1955)
(2)
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(2)
Schirach Ferdinand von (1964- )
(2)
Więcławska Halina
(2)
Wołczacka Maria (1908-1993)
(2)
Antochewicz Bernard (1931-1977)
(1)
Becher Ulrich (1910-1990)
(1)
Beckelmann Jürgen (1933- )
(1)
Beckelmann Jürgen (1933- ). Szklana sarna
(1)
Bejska Apolonia
(1)
Bobrowski Johannes (1917-1965)
(1)
Borchert Wolfgang (1921-1947)
(1)
Bredel Willi (1901-1964)
(1)
Brodzki Józef (1886-1964)
(1)
Błaut Sławomir (1930- )
(1)
Czermakowa Izabella (1898-1964)
(1)
Czyżewski Lech
(1)
Damięcki Andrzej (1938- )
(1)
Dittrich van Weringh Kathinka (1941- )
(1)
Dzikowska Elżbieta (1950- )
(1)
Dörrie Doris (1955- )
(1)
Ewers Hanns Heinz (1871-1943)
(1)
Feuchtwanger Lion (1884-1958)
(1)
Frühling Jacek (1892-1976)
(1)
Fuchs Gerd
(1)
Gabor Andor (1884-1953)
(1)
Gamroth Anna
(1)
Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979)
(1)
Geerdts Hans Jürgen
(1)
Gero-Rożniewicz Maria (1910- )
(1)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(1)
Grünberg Karl (1891-1972)
(1)
Haberek Jacek
(1)
Hagelstange Rudolf (1912-1984)
(1)
Hauptmann Gerhart (1862-1946)
(1)
Jaremko-Pytowska Zofia (1920- )
(1)
Jasnosz Marianna
(1)
Jedlicka Wanda
(1)
Kaltenbrunner Otto
(1)
Kaltman Stefania
(1)
Kania Paulina
(1)
Kierejewska Anna
(1)
Knapik Piotr (1954- )
(1)
Knichnicka Ewa
(1)
Korn Bronisław
(1)
Koziełek Gerard (1928- )
(1)
Kwaśniakowa Walentyna
(1)
Ladiges Ann (1935- )
(1)
Leśniewska Maria (1916-1990)
(1)
Mann Heinrich (1871-1950)
(1)
Mann Klaus (1906-1949)
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Katastrofa kolejowa
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Mario i czarodziej
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Pajac
(1)
Mann Thomas (1875-1955). Pan i pies
(1)
Marecka Janina
(1)
Markowska Wanda (1912-1999)
(1)
Maślarz Ireneusz
(1)
Milewski Edgar (1927-1983)
(1)
Młodożeniec Jan (1929-2000)
(1)
Ostau Ruth von (1899-1966)
(1)
Pitschmann Siegfried (1930-2002)
(1)
Porada Zenon
(1)
Przebinda Franciszek
(1)
Przybylak Feliks (1933-2010)
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Płaczkowska Barbara (1913-1993)
(1)
Reich Konrad (1928-2010)
(1)
Richter Jutta (1955- )
(1)
Roehricht Karl Hermann (1928- )
(1)
Schnurre Wolfdietrich (1920- )
(1)
Sebald Winfried G. (1944-2001)
(1)
Sigel Kurt
(1)
Sikorski Janusz (tłumacz)
(1)
Stefanowski Aleksander (1920-2003)
(1)
Strittmatter Erwin (1912-1994). Jak poznałem mojego dziadka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(11)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(20)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(13)
1950 - 1959
(10)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(77)
Język
polski
(76)
Temat
Ligocka, Roma (1938- )
(2)
Franciszek z Asyżu (św. ; 1181?-1226)
(1)
Marynistyka
(1)
Przemoc
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1701-
(1)
1801-
(1)
Gatunek
Powieść
(13124)
Powieść amerykańska
(8955)
Powieść polska
(6226)
Wiersze
(4955)
Opowiadania i nowele
(4590)
Opowiadanie niemieckie
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(4049)
Wydawnictwa popularne
(3622)
Poezja polska
(3052)
Powieść obyczajowa
(2996)
Kryminał
(2094)
Biografie
(2036)
Podręczniki akademickie
(2029)
Literatura polska
(1824)
Pamiętniki polskie
(1697)
Opowiadanie polskie
(1606)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1555)
Jazz
(1530)
Powieść młodzieżowa polska
(1511)
Biografia
(1504)
Rock
(1479)
Thriller
(1460)
Opracowanie
(1427)
Wydawnictwa dla dzieci
(1378)
Powieść francuska
(1232)
Antologie
(1171)
Powieść niemiecka
(1109)
Podręcznik
(1084)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1082)
Literatura dziecięca polska
(1079)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1068)
Encyklopedia
(1034)
Poradniki
(1027)
Powieść norweska
(989)
Romans
(961)
Poezja dziecięca polska
(950)
Album
(928)
Pamiętniki i wspomnienia
(872)
Komiks
(853)
Publicystyka polska
(840)
Fantasy
(820)
Powieść historyczna
(796)
Dokumenty dźwiękowe
(783)
Literatura
(766)
Powieść dziecięca polska
(706)
Powieść młodzieżowa angielska
(705)
Antologia
(695)
Fantastyka
(664)
Bajki i baśnie
(654)
Bibliografia
(650)
Dramat polski
(646)
Powieść rosyjska
(644)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(637)
Publikacja bogato ilustrowana
(569)
Przewodniki turystyczne
(555)
Reportaż
(530)
Powieść przygodowa
(508)
Muzyka klasyczna
(502)
Słownik biograficzny
(498)
Poezja
(493)
Książki mówione
(485)
Literatura w języku angielskim
(477)
Publicystyka
(458)
Materiały konferencyjne
(451)
Książki dla małych dzieci
(448)
Literatura młodzieżowa polska
(446)
Powieść dziecięca angielska
(438)
Literatura w języku ukraińskim
(433)
Pop-rock
(433)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(432)
Poradnik
(432)
Powieść szwedzka
(421)
Sensacja
(418)
Saga rodzinna
(417)
Książka obrazkowa
(406)
Literatura podróżnicza polska
(364)
Powieść kanadyjska
(356)
Źródła historyczne
(344)
Słowniki polskie
(339)
Pop (muzyka)
(338)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(337)
Powieść australijska
(329)
Fraszki
(321)
Informator
(317)
Pocztówki
(312)
Powieść hiszpańska
(308)
Reportaż polski
(297)
Opowiadanie amerykańskie
(281)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(280)
Powieść włoska
(273)
Literatura dziecięca
(256)
Pamiętniki amerykańskie
(254)
Fotografia polska
(248)
Opowiadanie angielskie
(242)
Malarstwo polskie
(240)
Literatura dla dzieci
(239)
Wywiad dziennikarski
(238)
Przewodnik turystyczny
(236)
Dane statystyczne
(223)
Literatura dziecięca amerykańska
(220)
Przepisy kulinarne
(219)
Pokaż mniej ...
77 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Córka / Alfred Andersch ; przeł. [z niem.] Anna M. Linke ; il. Zenon Porada. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 50,[2]s. : il. ; 18 cm.
(Biblioteka Jednorożca)
Autor
Andersch Alfred (1914-1980). Linke Anna Maria (1916-1989). Porada Zenon.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec mordercy / Alfred Andersch ; przeł. [z niem.] Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1990. - 93, [2] s. ; 17 cm.
Autor
Andersch Alfred (1914-1980). Wojnakowski Ryszard.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Biblioteka Zaborowo
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Portret inkwizytora / Stefan Andres ; przeł. Irena Zaleska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", dr. 1960. - 63, [5] s. ; 17 cm.
Autor
Andres Stefan Paul (1906-1970). Zaleska Irena.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przebierańcy i inne opowiadania / Stefan Andres ; przeł. Edyta Sicińska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1965. - 237, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Andres Stefan Paul (1906-1970). Gałuszkowa-Sicińska Edyta (1909-1979).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Błądzić jest rzeczą ludzką / Ulrich Becher ; [przeł. z niem. Juliusz Zychowicz, Irena Naganowska, Maria Traczewska]. - Katowice : "Śląsk", 1975. - 546, [2] s. : err. ; 20 cm.
Autor
Becher Ulrich (1910-1990). Zychowicz Juliusz (1924-2014). Naganowska Irena (1914-1990). Traczewska Maria.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski młodego człowieka z lepszej rodziny ; Szklana sarna / Jürgen Beckelmann ; przeł. Maria Gero. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. - 177, [3] s. ; 18 cm.
(Współczesna Proza Światowa.)
Autor
Beckelmann Jürgen (1933- ). Beckelmann Jürgen (1933- ). Szklana sarna Gero-Rożniewicz Maria (1910- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uczta myszy i inne opowiadania / Johannes Bobrowski ; przeł. Zofia Jaremko-Pytowska. - Warszawa : "Czytelnik", 1968. - 237, [3] s. ; 18 cm.
(Nike)
Autor
Bobrowski Johannes (1917-1965). Jaremko-Pytowska Zofia (1920- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek z nożami : opowiadania / Heinrich Böll ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1959. - 334 s. ; 20 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Magazyn I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik irlandzki / Heinrich Böll ; tł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 127, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziennik irlandzki / Heinrich Böll ; przekł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - [Wyd. 2]. - Gdańsk : "Atext", 1996. - 102, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmierć Lohengrina i inne opowiadania / Heinrich Böll ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz. - Warszawa : "Czytelnik", 1977. - 372, [3] s. ; 16 cm.
(Nike.)
Autor
Böll Heinrich (1917-1985). Jętkiewicz Teresa (1905-1983).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod drzwiami / Wolfgang Borchert ; przeł. Edwin Herbert, Egon Naganowski ; wstęp Andrzej Wirth. - Warszawa : "Czytelnik", 1960. - 468, [4] s. : il. ; 16 cm.
Autor
Borchert Wolfgang (1921-1947). Herbert Edwin (1910-1974). Naganowski Egon (1913-2000). Wirth Andrzej (1927- ).
Gatunek
Dramat niemiecki Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieskrępowany żywot Kasta / Volker Braun ; przeł. [z niem.] Halina Więcławska i Franciszek Przebinda. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 180, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Braun Volker (1939- ). Więcławska Halina. Przebinda Franciszek.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieskrępowany żywot Kasta / Volker Braun ; przeł. [z niem.] Halina Więcławska. - Warszawa : "Czytelnik", 1975. - 156 s. ; 20 cm.
Autor
Braun Volker (1939- ). Więcławska Halina.
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwy koniec wojny jest przed jej początkiem : antologia polsko-niemiecka = Das Wahre Ende des Krieges liegt vor seinem Anfang : deutsch-polnische Anthologie / Volker Braun [et al.] ; pod red. Stephana Strouxa ; przeł. Jakub Ekier [et al.] ; przedm. Małgorzata Szpakowska i Kathinka Dittrich van Weringh. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. ; [Göttingen] : Wallstein, 2010. - 389, [3] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Braun Volker (1939- ). Stroux Stephan (1945- ). Ekier Jakub (1961- ). Szpakowska Małgorzata (1940- ). Dittrich van Weringh Kathinka (1941- ).
Temat
Przemoc.
Gatunek
Antologie. Opowiadanie niemieckie Opowiadanie polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marsylianka / Willi Bredel ; [tł. z niem. Józef Brodzki]. - Warszawa : Wydawnictwo "Prasa Wojskowa", 1950. - 166, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Bredel Willi (1901-1964). Brodzki Józef (1886-1964).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Magazyn I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mężczyzna moich marzeń / Doris Dörrie ; z niem. tł. Elżbieta Dzikowska, Waldemar A. Zamlewski. - Poznań : Kantor Wydawniczy SAWW, 1993. - 381, [2] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Diogenesa.)
Autor
Dörrie Doris (1955- ). Zamlewski Waldemar Andrzej (1948-2006). Dzikowska Elżbieta (1950- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3, Magazyn (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dama tyfusowa / Hanns Heinz Ewers ; wybór i oprac. Wojciech Grzelak ; [tł. z niem.]. - Jelenia Góra : "Civis-press", 1990. - 284, [3] s. : 1 portr. ; 17 cm.
(Seria z Wampirem.)
Autor
Ewers Hanns Heinz (1871-1943). Grzelak Wojciech (1961- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseusz i wieprze czyli Tarapaty z kulturą / Lion Feuchtwanger ; przeł. Maria Wisłowska ; il. Aleksander Stefanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. - 53, [3] s. ; 18 cm.
([Seria z Jednorożcem])
Autor
Feuchtwanger Lion (1884-1958). Wisłowska Maria (1907-1975). Stefanowski Aleksander (1920-2003)
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Landru i inni / Gerd Fuchs ; przeł. Irena Naganowska, il. Andrzej Damięcki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 130 s. ; 18 cm.
(Biblioteka "Jednorożca")
Autor
Fuchs Gerd. Naganowska Irena (1914-1990). Damięcki Andrzej (1938- ).
Gatunek
Opowiadanie niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej