Belczyk Arkadiusz
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(29)
Forma i typ
Książki
(29)
Dostępność
dostępne
(29)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(22)
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Biblioteka Zatorze
(4)
Biblioteka Dwójka
(3)
Biblioteka Gronowo
(1)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Przylesie
(2)
Biblioteka Kwadrat
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Belczyk Arkadiusz
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(466)
Zarawska Patrycja (1970- )
(460)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(406)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(395)
Roberts Nora (1950- )
(366)
Fabianowska Małgorzata
(353)
Popławska Anna
(349)
Drewnowski Jacek (1974- )
(337)
Steel Danielle (1947- )
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(300)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(274)
Christie Agatha (1890-1976)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Rzehak Wojciech (1967- )
(256)
Marciniakówna Anna
(245)
Włodarczyk Barbara
(242)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Sandemo Margit (1924- 2018)
(217)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
Szulc Andrzej
(210)
King Stephen (1947- )
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(200)
Tuwim Julian (1894-1953)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(192)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(189)
Mazan Maciejka
(187)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(181)
Gawryluk Barbara (1957- )
(180)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(179)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(174)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(169)
Kraśko Jan (1954- )
(169)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(167)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(167)
Ross Tony (1938- )
(165)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(164)
Pedersen Bente (1961- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(159)
Clark Brenda
(158)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(157)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(157)
Marlier Marcel (1930-2011)
(157)
Masterton Graham (1946- )
(155)
Goscinny René (1926-1977)
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(150)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(149)
Polkowski Andrzej
(148)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(145)
Możdżyńska Aldona
(145)
Braiter Paulina (1968- )
(144)
Disney Walt (1901-1966)
(144)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(144)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(141)
Fabisińska Liliana (1971- )
(141)
Głowińska Anita
(140)
Ellington Duke (1899-1974)
(139)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(134)
Bourgeois Paulette
(131)
Rolando Bianka
(131)
Spirydowicz Ewa
(131)
Webb Holly
(131)
Makuch Maria (1954- )
(130)
Siewior-Kuś Alina
(130)
Beaumont Émilie (1948- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Widmark Martin (1961- )
(125)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(124)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Naczyńska Zuzanna
(121)
Skalska Katarzyna
(121)
Stanecka Zofia (1972- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Simon Francesca (1955- )
(117)
Manicki Jacek (1951-2014)
(116)
Urban Miłosz
(116)
Mortka Marcin (1976- )
(114)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(114)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(9)
1990 - 1999
(9)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(27)
Temat
Architektura polska
(2)
Fundusze strukturalne UE
(2)
Sztuka przetrwania
(2)
Zespoły muzyczne
(2)
Alpiniści
(1)
Pokaż więcej ...
Beatles
(1)
Grylls, Bear (1974- )
(1)
Jagger, Mick (1943- )
(1)
Komandosi
(1)
Murray, Liz (1980- )
(1)
Piosenkarze angielscy
(1)
Podróżnicy
(1)
Rolling Stones (zespół rockowy)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Wielka Brytania
(3)
Kanada
(2)
Polska
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Egipt
(1)
Pokaż więcej ...
Grecja
(1)
Himalaje
(1)
Irlandia
(1)
Izrael
(1)
Jordania
(1)
Kenia
(1)
Liban
(1)
Majorka (Hiszpania)
(1)
Minorka (Hiszpania)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Rumunia
(1)
Syria
(1)
Tajlandia
(1)
Tanzania
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Przewodniki turystyczne
(16)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Wydawnictwa popularne
(2)
Atlasy geograficzne
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka rozrywkowa angielska
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
29 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anglia : część południowa Londyn, Półwysep Kornwalijski, Wschodnia Anglia, na południe i wschód od Severn / aut. Robert Andrews [i in.] ; tł. Arkadiusz Belczyk. - Wyd. 1, dodr. - Bielsko-Biała : "Pascal", 1997. - XIII, 523 s. : mapy, pl., rys. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Andrews Robert. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Wielka Brytania
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 913(4) (1 egz.)
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Anglia : część północna Centralna Anglia, Yorkshire, Północna Anglia / aut. Robetr Andrews [i in.] ; przekł. Arkadiusz Belczyk [i in.]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 1996. - [11], 415 s. : mapy, pl., rys. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Andrews Robert. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Wielka Brytania
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 913(4) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Praga / [red. Julie Wood i in. ; aut. Phillipe Dubois i in. ; przekł. Arkadiusz Belczyk]. - [Bielsko-Biała] : "Pascal", 1996. - 392 s. : il., mapy ; 23 cm.
(Przewodniki Pascala.)
Autor
Dubois Philippe. Wood Julie. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Praga (Czechy)
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
Na okł.: Staré Mesto, Rynek Starego Miasta, Josefov, Plac Wacława, Most Karola, Strahov, Hradczany, ulica Nerudova, Malá Strana, Kampa, Petrín, Nové Mesto, Wyszehrad.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Magazyn (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Grecja / [aut.] Mark Ellingham [i in.] ; tł. Arkadiusz Belczyk, Marta Kapera, Krzysztof Zarzycki. - Bielsko-Biała : "Pascal", [1996]. - 738 s. : mapy, rys. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Ellingham Mark. Belczyk Arkadiusz. Kapera Marta. Zarzycki Krzysztof.
Temat
Grecja
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajlandia / Paul Gray, Lucy Ridout ; [tł. Arkadiusz Belczyk i in.]. - Wyd. 2. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2001. - XIV, 598 s. : mapy (w tym kolor.) ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Gray Paul. Ridout Lucy. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Tajlandia
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Interaktywny atlas świata / [aut. Jean Green ; konsultant Jenny Slater ; tł. Arkadiusz Belczyk]. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2012. - 21, [2] s. : il. kolor. ; 24x31 cm.
Autor
Green Jen Slater Jenny. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Świat
Gatunek
Atlasy geograficzne Wydawnictwa dla dzieci.
Na okł.: W środku 6 ruchomych map!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Irlandia / Margaret Greenwood, Hildi Hawkins ; przekł. Arkadiusz Belczyk [i in.]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 1998. - 679 s. : il., mapy, pl. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Greenwood Margaret. Hawkins Hildi. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Irlandia
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kurz, pot i łzy / Bear Grylls ; tłumaczenie Arkadiusz Belczyk. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, cop. 2011. - 409 s., [24] s. tabl. : il. (gł. kolor.) ; 25 cm.
Autor
Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz.
Forma i typ
Książki.
Temat
Grylls, Bear (1974- ) Alpiniści Komandosi Podróżnicy Sztuka przetrwania.
Gatunek
Pamiętniki angielskie
Na okł.: Autobiografia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piaski skorpiona / Bear Grylls ; [tł. Arkadiusz Belczyk]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, cop. 2012. - 286, [2] s. ; 20 cm.
(Misja Przetrwanie / Bear Grylls ; 3.)
Autor
Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz. Grylls Bear (1974- ). Misja Przetrwanie ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodzony by przetrwać : bardzo niebezpieczna książka dla mężczyzn / Bear Grylls ; [tłumaczyli Arkadiusz Belczyk, Krzysztof Cierniak, Przemysław Hejmej] - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2011. - 253 strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz. Cierniak Krzysztof. Hejmej Przemysław.
Forma i typ
Książki
Temat
Sztuka przetrwania.
Gatunek
Poradnik
Na okł.: Na podstawie serii programów emitowanych na Discovery Channel.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilczy Szlak / Bear Grylls ; [tł. Arkadiusz Belczyk]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2011. - 318, [1] s. ; 20 cm.
(Misja Przetrwanie / Bear Grylls ; 2.)
Autor
Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz. Grylls Bear (1974- ). Misja Przetrwanie ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz (1 egz.)
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoto Bogów / Bear Grylls ; [tł. Arkadiusz Belczyk]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2011. - 271 s. ; 20 cm.
(Misja Przetrwanie / Bear Grylls ; 1.)
Autor
Grylls Bear (1974- ). Belczyk Arkadiusz. Grylls Bear (1974- ). Misja Przetrwanie ;
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz (2 egz.)
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliski Wschód : Syria, Jordania i Liban / Andrew Humphreys, Cathy Lanigan, Jeff Williams ; [tł. Arkadiusz Belczyk, Agata Jankowiak]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Pascal", 2001. - VIII, 264 s. : il., mapy ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Humphreys Andrew (1965- ). Lanigan Cathy. Williams Jeff (1954- ) Belczyk Arkadiusz. Jankowiak Agata.
Temat
Jordania Liban Syria
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kanada / Tim Jepson, Phil Lee, Tania Smith ; [tł. Arkadiusz Belczyk i in.]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 2002. - XIV, 646 s., [8] s. tabl. kolor. : il., mapy ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Jepson Tim. Lee Phil (1951- ). Smith Tania. Belczyk Arkadiusz.
Temat
Kanada
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5/9) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wiedeń / [aut.: Patrick Jézéquel i in. ; przekł. Arkadiusz Belczyk, Dorota Dziewońska, Jerzy Klag ; red. Jarosław Hess]. - Bielsko-Biała : "Pascal", [1995]. - 383 s. : il., mapy ; 23 cm.
(Przewodniki Pascala.)
Autor
Jézéquel Patrick Belczyk Arkadiusz. Dziewońska Dorota. Klag Jerzy. Hess Jarosław.
Temat
Wiedeń (Austria)
Gatunek
Przewodniki turystyczne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Majorka i Minorka / Phil Lee ; [przekł. Arkadiusz Belczyk, Joanna Białko, Paweł Bulski]. - Bielsko-Biała : "Pascal", 1999. - XIV, 282 s. : il., mapy ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
Lee Phil (1951- ). Belczyk Arkadiusz. Białko Joanna. Bulski Paweł.
Temat
Majorka (Hiszpania) Minorka (Hiszpania)
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Uwaga! To może być miłość / Mhairi McFarlane ; tł. Arkadiusz Belczyk. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2014. - 441, [7] s. ; 20 cm.
Autor
McFarlane Mhairi (1976- ). Belczyk Arkadiusz.
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rumunia / Scott McNeely ; przekł. Arkadiusz Belczyk, Dorota Niesyt. - Bielsko-Biała : "Pascal", 1998. - 184 s. : il., mapy, pl. ; 20 cm.
(Praktyczny Przewodnik.)
Autor
McNeely Scott. Belczyk Arkadiusz. Niesyt Dorota.
Temat
Rumunia
Gatunek
Przewodniki turystyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przełamać noc : opowieść o wybaczeniu, przetrwaniu i mojej dzrodze z ulicy na Harvard / Liz Murray ; przeł. Arkadiusz Belczyk. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Rodzinne, 2011. - 435, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Murray Liz (1980- ). Belczyk Arkadiusz.
Temat
Murray, Liz (1980- ).
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szał! : prawdziwa historia Beatlesów / Philip Norman ; tł. Arkadiusz Belczyk ; konsult. Piotr Metz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2013. - 565, [11] s., [8] s. tabl. (w tym kolor.) : fot. ; 24 cm.
Autor
Norman Philip. Belczyk Arkadiusz. Metz Piotr.
Temat
Beatles Zespoły muzyczne
Gatunek
Muzyka rozrywkowa angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 79 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej