Śmietana Rafał
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(55)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Dostępność
dostępne
(93)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(35)
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Biblioteka Zatorze
(10)
Biblioteka Dwójka
(11)
Biblioteka Zaborowo
(8)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Gronowo
(9)
Biblioteka Przylesie
(8)
Biblioteka Kwadrat
(10)
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
(2)
Wypożyczalnia dla młodzieży
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Śmietana Rafał
(-)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(466)
Zarawska Patrycja (1970- )
(460)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(406)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(395)
Roberts Nora (1950- )
(366)
Fabianowska Małgorzata
(353)
Popławska Anna
(349)
Drewnowski Jacek (1974- )
(337)
Steel Danielle (1947- )
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(300)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(274)
Christie Agatha (1890-1976)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Rzehak Wojciech (1967- )
(256)
Marciniakówna Anna
(245)
Włodarczyk Barbara
(242)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Sandemo Margit (1924- 2018)
(217)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
Szulc Andrzej
(210)
King Stephen (1947- )
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(200)
Tuwim Julian (1894-1953)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(192)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(189)
Mazan Maciejka
(187)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(181)
Gawryluk Barbara (1957- )
(180)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(179)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(174)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(169)
Kraśko Jan (1954- )
(169)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(167)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(167)
Ross Tony (1938- )
(165)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(164)
Pedersen Bente (1961- )
(163)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(159)
Clark Brenda
(158)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(157)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(157)
Marlier Marcel (1930-2011)
(157)
Masterton Graham (1946- )
(155)
Goscinny René (1926-1977)
(153)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(150)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(149)
Polkowski Andrzej
(148)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(145)
Możdżyńska Aldona
(145)
Braiter Paulina (1968- )
(144)
Disney Walt (1901-1966)
(144)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(144)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(144)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(141)
Fabisińska Liliana (1971- )
(141)
Głowińska Anita
(140)
Ellington Duke (1899-1974)
(139)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(134)
Bourgeois Paulette
(131)
Rolando Bianka
(131)
Spirydowicz Ewa
(131)
Webb Holly
(131)
Makuch Maria (1954- )
(130)
Siewior-Kuś Alina
(130)
Beaumont Émilie (1948- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Widmark Martin (1961- )
(125)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(124)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Naczyńska Zuzanna
(121)
Skalska Katarzyna
(121)
Stanecka Zofia (1972- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Simon Francesca (1955- )
(117)
Manicki Jacek (1951-2014)
(116)
Urban Miłosz
(116)
Mortka Marcin (1976- )
(114)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(114)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1901-2000
(3)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(53)
Hiszpania
(2)
Język
polski
(51)
Odbiorca
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura japońska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Parapsychologia
(3)
Śmierć kliniczna
(3)
Alexander, Eben (1953- )
(2)
Awdish, Rana
(1)
Bielski, Asael (1908-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Bielski, Tuvia (1906-1987)
(1)
Bielski, Zus (1912-1995)
(1)
Bono (1960- )
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Dziennikarze
(1)
Empatia
(1)
Eschatologia
(1)
Feynman, Richard Phillips (1918-1988)
(1)
Fizyka
(1)
Grogan, John (1957- )
(1)
Gruźlica
(1)
Higiena psychiczna
(1)
Język angielski
(1)
Koch, Robert (1843-1910)
(1)
Lekarze
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Lęk
(1)
Mniejszości narodowe
(1)
Muzyka rozrywkowa irlandzka
(1)
Neurochirurdzy
(1)
Pasteur, Louis (1822-1895)
(1)
Piosenkarze
(1)
Pistorius, Martin
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Rody
(1)
Ruch oporu
(1)
Samorealizacja
(1)
Strach
(1)
Sukces
(1)
Służba zdrowia
(1)
Windsor (ród)
(1)
Wojna partyzancka
(1)
Wypadki
(1)
Władcy
(1)
Śmierć
(1)
Śpiączka
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Challenger (prom kosmiczny)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1801-1900
(2)
1945-1989
(2)
1939-
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Europa
(4)
Japonia
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść amerykańska
(13)
Powieść
(8)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Kryminał
(2)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść australijska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść norweska
(2)
Opowiadanie amerykańskie
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie kanadyjskie
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki amerykańskie
(1)
Pamiętniki angielskie
(1)
Podręcznik
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka amerykańska
(1)
Sensacja
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
55 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
Kaseta
W koszyku
Niania w Nowym Jorku [Dok. dźw.] / Nicola Kraus, Emma McLaughlin ; przekł. Rafał Śmietana ; czyta Masza Bauman. - "Znak", 2003. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, [2004]. - 12 kaset dźwięk.,(12 x 60 min.).
Autor
Kraus Nicola. McLaughlin Emma. Śmietana Rafał. Bauman Masza.
ZN 5142
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 20259-20270 (12 egz.)
Książka
W koszyku
Spokojnie, to tylko fobia! : summa wszystkich strachów / Tim Lihoreau ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2008. - 196, [4] s. ; 18 cm.
Autor
Lihoreau Tim (1965- ). Śmietana Rafał.
Temat
Higiena psychiczna Lęk Strach
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia rodziny Roccamatio / Yann Martel ; przekład Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2004. - 184, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Martel Yann (1963- ). Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie kanadyjskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3, Magazyn (2 egz.)
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z nieprawej strony / Vladimir Nabokov ; przekł. z ang. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1994. - 219, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Nabokov Vladimir (1899-1977). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lirael : córka Clayrów / Garth Nix ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2004. - 486, [2] s. ; 19 cm.
Autor
Nix Garth (1963- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść australijska
Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Sabriel.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lirael : córka Clayrów / Garth Nix ; tł. Rafał Śmietana. - Wyd. 2. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 486, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Nix Garth (1963- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść australijska
Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Sabriel.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Biblioteka Zaborowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autobiografia grubej panny młodej : prawdziwe historie dorosłości na niby / Laurie Notaro ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 342, [2] s. ; 20 cm.
(Książka na Weekend.)
Autor
Notaro Laurie. Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub idiotek / Laurie Notaro ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2004. - 249, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Notaro Laurie. Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The idiot girl's action adventure club, 2002.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłopiec duch : prawdziwa opowieść o cudownym powrocie do życia / Martin Pistorius, Megan Lloyd Davies ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 300, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Pistorius Martin. Davies Megan Lloyd. Śmietana Rafał.
Temat
Pistorius, Martin. Chorzy w rodzinie Śpiączka
Gatunek
Pamiętniki angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Biblioteka Gronowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowiadania / Edgar Allan Poe ; przekł. Beata i Rafał Śmietana. - [Madryt] : Mediasat Group, cop. 2005. - 186, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej. XIX Wiek ; 11.)
Autor
Poe Edgar Allan (1809-1849). Śmietana Beata. Śmietana Rafał.
Gatunek
Opowiadanie amerykańskie
Wydanie ukazuje się we współpr. merytorycznej z Zakładem Narodowym im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duży Jerzy i król zimy / Eric Pringle ; przekład Rafał Śmietana ; ilustracje Colin Paine. - Wydanie I. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 205, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Czytam Znaki)
Autor
Pringle Eric (1935-2017) Paine Colin (ilustrator) Śmietana Rafał
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
Stanowi część cyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła dla blondynek / Kieran Scott ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 297, [7] s. ; 21 cm.
Autor
Scott Kieran (1974- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Biblioteka Zaborowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła dla blondynek / Kieran Scott ; przeł. [z ang.] Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 297, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Scott Kieran (1974- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zjem to, co ma na sobie / David Sedaris ; przełożył Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 245, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Sedaris David. Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania / Robert Louis Stevenson ; [tł. Rafał Śmietana, Maurycy Kulak]. - [Madryt] : Mediasat Group, 2005. - 186, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej ; 16.)
Autor
Stevenson Robert Louis (1850-1894). Śmietana Rafał. Kulak Maurycy.
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Leksykon gramatyki angielskiej od A do Z / Beata Śmietana, Rafał Śmietana ; współpr. Ewa Pyrczak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2002. - 255, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Śmietana Beata. Śmietana Rafał. Pyrczak Ewa.
Temat
Język angielski
Gatunek
Podręcznik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robokalipsa / Daniel H. Wilson ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 407 s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Wilson Daniel H. (1978- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kalifornia - ogień i życie / Don Winslow ; przeł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2002. - 394, [5] s. ; 21 cm.
(Proza.)
Autor
Winslow Don (1953- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Biblioteka Zaborowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kalifornia - ogień i życie / Don Winslow ; przełożył Rafał Śmietana. - Kraków : "Znak", 2002. - 394, [5] stron ; 21 cm.
(Proza.)
Autor
Winslow Don (1953- ). Śmietana Rafał.
Forma i typ
Książki. Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Savages : ponad bezprawiem / Don Winslow ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 313, [2] s. ; 21 cm.
(Znak Litera Nova.)
Autor
Winslow Don (1953- ). Śmietana Rafał.
Gatunek
Powieść amerykańska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej