Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Bibliografia regionalna
(513)
Forma i typ
Książki
(360)
Artykuły
(97)
Druki ulotne
(52)
Nuty
(3)
Dyplom
(2)
Pokaż więcej ...
Fotografie
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
nieokreślona
(22)
Autor
(JAC)
(26)
(ama)
(15)
J.W
(12)
Jędraś Stanisław
(12)
(SzA)
(9)
Pokaż więcej ...
Klak Paweł
(9)
Potok Roman
(9)
(jar)
(8)
(l)
(8)
Smoluchowski Zdzisław
(7)
Curyk-Sierszulska Elżbieta
(6)
Winowicz Krystyna
(6)
(ram)
(5)
Głowinkowska Barbara
(5)
HUB
(5)
Kuik Jacek
(5)
Zydorowicz Kinga
(5)
(PK)
(4)
(and)
(4)
(ar)
(4)
(mjk)
(4)
(tok)
(4)
Filipowiak Halina
(4)
Kaczmarek Antoni
(4)
Szklarska-Meller Anna
(4)
ama
(4)
(KB)
(3)
(RAD)
(3)
(Tom)
(3)
(hf)
(3)
(jrs)
(3)
(mach)
(3)
Dodot Janusz
(3)
Jakubowski Arkadiusz
(3)
Konopczyński Gerwazy
(3)
Korona Zbigniew
(3)
Lewandowska Lidia
(3)
MICH
(3)
Maćkowiak Anna
(3)
Paprocki Tadeusz
(3)
Rutecka-Siadek Justyna
(3)
abj
(3)
(J.W.)
(2)
(LG)
(2)
(MIW)
(2)
(ZA)
(2)
(baj)
(2)
(j)
(2)
(jd)
(2)
(kin)
(2)
Adamczak Zdzisław
(2)
Błaszkowski Piotr
(2)
Chojnacka Iwona
(2)
Chwaliszewska Aurelia
(2)
Derwich-Sobkowiak Dagmara
(2)
Gabryelów Lila
(2)
Halec Janina Małgorzata
(2)
Im
(2)
Jakubowska Agnieszka
(2)
KAD
(2)
Karwatka Stefania
(2)
Klemke Waldemar
(2)
Kuik J
(2)
Kędziora Stefan
(2)
Majewski Roman
(2)
Makowski Rafał
(2)
Paszek Dorota
(2)
Rogacki Ireneusz
(2)
Rosolski Rafał
(2)
STK
(2)
Sędłak Bronisław Czesław
(2)
Umławski Michał
(2)
Witczak Jacek
(2)
Wiśniewski Michał
(2)
ZA
(2)
Śliwiński Eugeniusz
(2)
(A.K.)
(1)
(B-em)
(1)
(BOP)
(1)
(G.K.)
(1)
(H.M.)
(1)
(J.Z.)
(1)
(JAK)
(1)
(Jędrz.)
(1)
(K.A.)
(1)
(Kuk.)
(1)
(M)
(1)
(P)
(1)
(PAC)
(1)
(PAS)
(1)
(S)
(1)
(Sz.A)
(1)
(T)
(1)
(UPI)
(1)
(WJC)
(1)
(aj)
(1)
(dab)
(1)
(dg)
(1)
(ds)
(1)
(em)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(38)
2010 - 2019
(84)
2000 - 2009
(229)
1990 - 1999
(57)
1980 - 1989
(23)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(10)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(48)
1989-2000
(45)
1945-1989
(20)
1901-2000
(12)
1918-1939
(2)
Kraj wydania
Polska
(513)
Język
polski
(513)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Muzyka polska
(1)
Temat
Amatorski ruch artystyczny
(464)
Muzyka
(397)
Kultura
(257)
Sztuka
(156)
Muzyka amatorska
(122)
Pokaż więcej ...
Chóry
(72)
Imprezy kulturalne
(42)
Chór Miejski "Chopin" w Lesznie
(23)
Zespoły folklorystyczne
(23)
Biografie
(22)
Uroczystości i obchody
(21)
Muzyka ludowa
(20)
Zagadnienia społeczne i polityczne
(19)
Afisz
(17)
Książka i czytelnictwo
(16)
Historia
(15)
Stowarzyszenie Kulturalne "Kontakty" w Lesznie
(15)
Etnografia
(14)
Teatr Małych Form "Scena świadomości"
(12)
Turniej Dudziarzy Wielkopolskich
(12)
Domy kultury
(10)
Literatura
(10)
Miejska Biblioteka Publiczna im. Stanisława Grochowiaka w Lesznie
(10)
Zagadnienia wyznaniowe
(10)
Życie literackie
(10)
Miejski Ośrodek Kultury w Lesznie
(9)
Niedźwiedziński Lech
(9)
Nuty
(9)
Ruch wydawniczy
(9)
Zaproszenie
(9)
Paprocki Tadeusz
(8)
Chór Męski "Arion" w Kościanie
(7)
Dożynki
(7)
Konkurs Kapel Dudziarskich im. Floriana i Piotra Ratajczaków w Bukówcu Górnym
(7)
Leszno
(7)
Polski Związek Chórów i Orkiestr
(7)
Pożarnictwo
(7)
Biblioteki
(6)
Chór "Krzemień" w Krzemieniewie
(6)
Chór Męski im. Karola Kurpińskiego we Włoszakowicach
(6)
Gospodarka
(6)
Ignyś Edward
(6)
Biskupianie
(5)
Centralne Dożynki w Lesznie
(5)
Centrum Kultury i Sztuki w Lesznie
(5)
Chór Rapsodia z Lipna
(5)
Kiciński Tomasz
(5)
Koncert
(5)
Koncert muzyczny
(5)
Krajowa Agencja Wydawnicza
(5)
Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Osiecznej
(5)
Pocztówka dźwiękowa
(5)
Teatr
(5)
Tonpress
(5)
Towarzystwa kulturalne
(5)
Zespół Pieśni i Tańca "Marynia" w Święciechowie
(5)
Biblioteka Ratuszowa w Lesznie
(4)
Chór "Dzwon" w Gostyniu
(4)
Chór Chopin w Lesznie
(4)
Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta w Poniecu
(4)
Dziecięco-Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Krobi
(4)
Estrada
(4)
Kościański Jan
(4)
Kultura - hist
(4)
Międzynarodowe Dni Muzyki i Folkloru (8) w Lesznie
(4)
Ochotnicze straże pożarne
(4)
Orkiestra Dęta Miasta Leszna
(4)
Szkolnictwo artystyczne
(4)
Teatr Małych Form Scena Świadomości
(4)
Towarzystwo Śpiewacze "Lutnia" w Kościanie
(4)
Towarzystwo Śpiewu "Harmonia" w Śmiglu
(4)
Zespół Pieśni i Tańca "Żeńcy Wielkopolscy" w Nietążkowie
(4)
Brzeskot Franciszek (1912-2002)
(3)
Chór "Ex Gaudio Cordis" w Lesznie
(3)
Chór "Hejnał" z Wijewa
(3)
Chór Hejnał z Wijewa
(3)
Chór Żeński "Cantilena" we Włoszakowicach
(3)
Cichocki Zygmunt (1936-2008)
(3)
Dodot Janusz
(3)
Gminny Ośrodek Kultury w Lipnie
(3)
Halatyn Ewa
(3)
Ignyś Edward (1916-2004)
(3)
Jagodzik Mariola
(3)
Kapela Dudziarska Centrum Kultury i Sztuki w Lesznie
(3)
Kapela podwórkowa Eka z Gostynia
(3)
Kluby
(3)
Koło Śpiewu "Nowowiejski" Zaborowo, pow. Leszno
(3)
Koło Śpiewu im. F. Nowowiejskiego w Zaborowie
(3)
Koło Śpiewu im. Karola Kurpińskiego w Sarnowie
(3)
Organizacje społeczne
(3)
Orkiestry
(3)
Ostrowska Aldona
(3)
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Amosa Komeńskiego w Lesznie
(3)
Pietrzak Jan
(3)
Raupis Stefania
(3)
Rawicz
(3)
Rosolski Rafał
(3)
Szkolnictwo podstawowe
(3)
Szkolnictwo wyższe
(3)
Umławski Maciej
(3)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(33)
2001-
(29)
1945-1989
(12)
1989-2000
(12)
1918-1939
(5)
Pokaż więcej ...
1939-1945
(3)
1998
(3)
2001
(3)
2002
(3)
2006
(3)
2000
(2)
2004
(2)
2014
(2)
2018
(2)
1801-1900
(1)
2005
(1)
2015
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Leszno
(167)
Kościan
(35)
Leszno (woj. wielkopolskie)
(19)
Bukówiec Górny, gm. Włoszakowice, pow. Leszno
(18)
Osieczna, pow. Leszno
(17)
Pokaż więcej ...
Rydzyna, pow. Leszno
(17)
Gostyń
(15)
Rawicz
(14)
Włoszakowice, pow. Leszno
(14)
Śmigiel, pow. Kościan
(13)
Zaborowo
(12)
Święciechowa, pow. Leszno
(12)
Krzemieniewo, pow. Leszno
(9)
Lipno, pow. Leszno
(9)
Kościan, woj. leszczyńskie
(8)
Rawicz (woj. wielkopolskie)
(8)
Leszno, okręg
(7)
Krobia, pow. Gostyń
(6)
Wielkopolska
(6)
Włoszakowice (woj. wielkopolskie, pow. leszczyński, gm. Włoszakowice)
(6)
Kąkolewo, gm. Osieczna, pow. Leszno
(5)
Leszno, powiat
(5)
Poniec, pow. Gostyń
(5)
Stary Gołębin, pow. Kościan
(5)
Wijewo, pow. Leszno
(5)
Śmigiel (woj. wielkopolskie, pow. kościański, gm. Śmigiel)
(5)
Gostyń (woj. wielkopolskie)
(4)
Leszno, województwo
(4)
Nietążkowo, pow. Kościan
(4)
Sarnowa zob. Rawicz
(4)
Szymanowo, pow. Rawicz
(4)
Czempiń, pow. Kościan
(3)
Gołanice, gm. Święciechowa, pow. Leszno
(3)
Gołaszyn, pow. Rawicz
(3)
Kościan (woj. wielkopolskie)
(3)
Kościan, woj. leszczyńskie, okręg
(3)
Pakosław, pow. Rawicz
(3)
Piaski, pow. Gostyń
(3)
Borek Wielkopolski, pow. Gostyń
(2)
Grotniki, gm. Włoszakowice, pow. Leszno
(2)
Jutrosin, pow. Rawicz
(2)
Kobylin, pow. Krotoszyn
(2)
Krobia, woj. leszczyńskie
(2)
Leszno (woj. wielkopolskie ; okolice)
(2)
Miejska Górka, pow. Rawicz
(2)
Osieczna (woj. wielkopolskie, pow. leszczyński, gm. Osieczna)
(2)
Pogorzela, pow. Gostyń
(2)
Pępowo, pow. Gostyń
(2)
Rydzyna (woj. wielkopolskie, pow. leszczyński, gm. Rydzyna)
(2)
Sarnowa (Rawicz ; część miasta)
(2)
Szymanowo, woj. leszczyńskie
(2)
Województwo leszczyńskie (1975-1998)
(2)
Belęcin Nowy, gm. Krzemieniewo, pow. Leszno
(1)
Bojanowo, pow. Rawicz
(1)
Borek Wielkopolski, woj. leszczyńskie
(1)
Bukówiec Górny, pow. Leszno
(1)
Bukówiec Górny, woj. leszczyńskie
(1)
Chojno (woj. wielkopolskie, pow. rawicki, gm. Pakosław)
(1)
Chojno, pow. Rawicz
(1)
Choryń, pow. Kościan
(1)
Długie Stare, gm. Święciechowa, pow. Leszno
(1)
Garzyn (woj. wielkopolskie, pow. leszczyński, gm. Krzemieniewo)
(1)
Gryżyna (woj. wielkopolskie, pow. kościański, gm. Kościan)
(1)
Góra, woj. dolnośląskie
(1)
Góra, woj. leszczyńskie
(1)
Górka Duchowna, gm. Lipno, pow. Leszno
(1)
Kościan (woj. wielkopolskie ; okolice)
(1)
Kościan, okręg
(1)
Krobia (woj. wielkopolskie, pow. gostyński, gm. Krobia)
(1)
Leszno - kult
(1)
Lubiń, pow. Kościan
(1)
Nietążkowo (woj. wielkopolski, pow. kościański, gm. Śmigiel)
(1)
Osieczna, woj. leszczyńskie
(1)
Pawłowice (woj. wielkopolskie, pow. leszczyński, gm. Krzemieniewo)
(1)
Piaski (woj. wielkopolskie, pow. gostyński, gm. Piaski)
(1)
Przemęt (woj. wielkopolskie, pow. wolsztyński, gm. Przemęt)
(1)
Przemęt, pow. Wolsztyn
(1)
Rawicz (okręg)
(1)
Rokosowo (woj. wielkopolskie, pow. gostyński, gm. Poniec)
(1)
Rydzyna
(1)
Rydzyna, woj. leszczyńskie
(1)
Stare Bojanowo, pow. Kościan
(1)
Strzelce Wielkie, woj. leszczyńskie
(1)
Szymanowo (woj. wielkopolskie, pow. rawicki, gm. Rawicz)
(1)
Słupia Kapitulna, pow. Rawicz
(1)
Wijewo, pow. Leszno, gmina
(1)
Wilkowo Polskie, pow. Grodzisk Wielkop
(1)
Wschowa, woj. leszczyńskie
(1)
Wschowa, woj. lubuskie
(1)
Włoszakowice
(1)
Włoszakowice, pow. Leszno, gmina
(1)
Włoszakowice, woj. leszczyńskie
(1)
Zbarzewo, gm. Włoszakowice, pow. Leszno
(1)
Święciechowa, pow. Leszno, gmina
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Artykuł z czasopisma regionalnego i lokalnego
(88)
Opracowanie
(7)
Artykuł z gazety
(6)
Melodia z tekstem podłożonym
(2)
Artykuł z czasopisma muzycznego
(1)
Pokaż więcej ...
Kalendarium
(1)
Księga pamiątkowa
(1)
Muzyka ludowa polska
(1)
Muzyka na głos
(1)
Muzyka patriotyczna
(1)
Muzyka wokalna
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Piosenka harcerska
(1)
Śpiewnik
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(118)
Historia
(14)
Socjologia i społeczeństwo
(9)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(3)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(2)
Pokaż więcej ...
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
Pokaż mniej ...
513 wyników Filtruj
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Spotkanie po latach / Jacek WITCZAK. // ABC 1994 nr 3 s.6.
Autor
WITCZAK Jacek
Temat: ogólne
Rawicz Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: ABC 1994 nr 3 s.6
Spotkanie zespołów muzycznych z Cechu Rzemiosł Różnych w Rawiczu
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Leszno / (ama). // Pan. Leszcz. - 2008, nr 51, s. 2.
Autor
(ama).
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Muzyka
Dokument nadrzędny: Pan. Leszcz.
Festiwal kapel rockowych w występ grupy Farben Lehre
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Do kotleta i do tańca / Arek Jakubowski. // Polska Głos Wielkop. - 2007, nr 292, dod. Ziemia Leszcz., s. 6-7.
Autor
Jakubowski Arek
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Muzyka
Dokument nadrzędny: Polska Głos Wielkop.
Leszczyńskie kapele muzyczne
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Fatum na przyszły rok / Paweł Klak. // ABC. - 2004, nr 1, s. 14.
Autor
Klak Paweł
Temat: miejsce
Gostyń - muz
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Muzyka
Dokument nadrzędny: ABC.
Zespół Fatum z Gostynia
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
[W Fabryce Cukierków...] / (ama). // Panorama Leszczyńska. - 2010, nr 50, s. 2. - Fot.
Autor
(ama).
Temat: miejsce
Leszno - ruch amat
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Amatorski ruch artystyczny
Dokument nadrzędny: Panorama Leszczyńska.
Koncert zespołu Farben Lehre w Fabryce Cukierków w Lesznie
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Informatycy dają czadu / Paweł Klak. // ABC. - 2005, nr 72, s. 13. - Fot.
Autor
Klak Paweł
Temat: miejsce
Kościan - ruch amat
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Amatorski ruch artystyczny
Dokument nadrzędny: ABC.
Zespół Distres z Kościana
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Reggae dla powodzian : koncert charytatywny w Domu Kultury Kolejarza / HUB. // Gaz. Pozn. - 2001, nr 192, dod. Powiaty, s. 2.
Autor
HUB.
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Gaz. Pozn.
Festiwal Muzyki Reggae "Trans Misje" 2001 w Lesznie
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Starzy jak Rolling Stonesi. Życie kulturalne Leszna / J. KUIK. // ABC 1998 nr 83 s. 12.
Autor
KUIK J.
Temat: ogólne
Leszno Regenci Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: ABC 1998 nr 83 s. 12
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Minstrele z Włoszakowic. Zespół Muzyki Dawnej / ZA. // Gaz. Pozn. 1998 nr 125 s. 10.
Autor
ZA
Temat: ogólne
Włoszakowice Minstrele Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Gaz. Pozn. 1998 nr 125 s. 10
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Młode Kruki / Paweł Klak. // ABC. - 2000, nr 73, s. 15.
Autor
Klak Paweł.
Temat: miejsce
Leszno - ruch amat
Temat: ogólne
Kultura Amatorski ruch artystyczny Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: ABC.
Młodzieżowy zespół muzyczny "Kruki"
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Leszczyński zespół muzyczny "Combo" / Zdzisław Smoluchowski. // Inf. Kult. i Turyst. Woj. Leszcz. - 1994, nr 6, s. 19-20.
Autor
Smoluchowski Zdzisław
Temat: miejsce
Leszno - ruch amat
Temat: ogólne
Kultura Amatorski ruch artystyczny Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Inf. Kult. i Turyst. Woj. Leszcz.
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mówią o nich w Lesznie / (PK). // ABC. - 2004, nr 83, s. 7. - Fot.
Autor
(PK).
Temat: osoba
Styczyński Jerzy
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: ABC.
Występ zespołu Dżem w Domu Kultury Kolejarza w Lesznie
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Zaczęli od Baranka, skończyli na Sowietach : taki koncert zdarza się raz na sto lat / (tom). // Pan. Leszcz. - 2003, nr 37, s. 15. - Fot.
Autor
(tom).
Temat: osoba
Staszewski Kazik
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Pan. Leszcz.
Kazik Staszewski - Zespół Kult w Lesznie
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Od Berlinka do bluesa / Paweł Klak. // ABC. - 2001, nr 81, s. 15.
(Więcej czadu)
Autor
Klak Paweł.
Temat: miejsce
Włoszakowice, pow. Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: ABC.
Zaspół Berlin Blues z Włoszakowic
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Muzyka pomoże wyzdrowieć : Leszno / MICH. // Gaz. Pozn. - 2002, nr 262, dod. Powiaty, s. 1.
Autor
MICH.
Temat: osoba
Wiśniewska Joanna
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Gaz. Pozn.
Koncert zespołu Myslovitz na rzecz chorej Joanny Wiśniewskiej
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bardziej pewni / (Tom). // Panorama Leszcz. - 1998, nr 48, s. 2, fot.
Autor
(Tom)
Temat: ogólne
Leszno Muzyka amatorska Atmosphere koncert
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dinozaury bez trzymanki : muzyka klezmerska jest nieśmiertelna i ciągle ma się dobrze / Rafał Makowski. // Pan. Leszcz. - 2006, nr 52, s. 12-13.
Autor
Makowski Rafał
Temat: miejsce
Leszno - ruch amat Leszno - muz
Temat: ogólne
Amatorski ruch artystyczny Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Pan. Leszcz.
Brak okładki
Artykuł
W koszyku
20 lat "Ad Libitum" / (PAC). // Panorama Leszczyńska. - 1994, nr 37, s. 13.
Autor
(PAC)
Forma i typ
Artykuły
Temat: miejsce
Góra, woj. leszczyńskie - ruch amat
Temat: ogólne
Amatorski ruch artystyczny Kultura Muzyka amatorska
Dokument nadrzędny: Panorama Leszczyńska.
Grupa instrumentalno-wokalna "Ad Libitum".
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Grudniowy Koncert Integracyjny "To były piękne dni..." w wykonaniu Haliny Kunickiej : Aula PWSZ w Lesznie, 20 grudnia 2012 r. / Urząd Miasta Leszna, Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Komeńskiego w Lesznie, iMiejski Ośrodek Kultury w Lesznie, Polski Związek Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Lesznie, Miejski Ośrodek Pomocy Rodzinie w Lesznie.
Temat: osoba
Kunicka Halina
Temat: miejsce
Leszno - ruch amat
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Amatorski ruch artystyczny Kultura
Zaproszenie
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Narodowcy na rynku / (PK). // ABC. - 2002, nr 62, s. 11.
Autor
(PK).
Temat: miejsce
Leszno - muz
Temat: ogólne
Muzyka amatorska Młodzież Wszechpolska
Dokument nadrzędny: ABC.
Koncert zespołu Twierdza
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Potwierdź wykonanie raportu
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej