SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Lesznie Katalog zbiorów

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus", [2022]. - [48] stron : ilustracje ; 24 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Miasta

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Wiersze Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)

Książka

W koszyku

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; Намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Razìnkova Katerina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Słoń

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)

Książka

W koszyku

Škola skautingu : vse, ŝo treba znati dlâ prigod prosto neba / Džekì Bejlì ; z anglìjsʹkoï pereklala Hristina Demidûk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 253, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Школа скаутингу : все, що треба знати для пригод просто неба / Джекі Бейлі ; з англійської переклала Христина Демидюк.

Autor

Bailey Jacqui Autor Demidûk Hristina. Ilustracje Grylls Bear (1974- ), Przedmowa Gerus Ol'ga. Przedmowa

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Skauting

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pravda pro spravu Garrì Kveberta : roman / Žoelʹ Dìkker ; ìz francuzʹkoï pereklav Leonìd Kononovič. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 702, [2] strony ; 21 cm.

Правда про справу Гаррі Квеберта : роман / Жоель Діккер ; із французької переклав Леонід Кононович.

Autor

Dicker Joël (1985- ) Autor Kononowicz Leonid (1958- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Pisarze Śledztwo i dochodzenie Fałszywe zeznania

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść Kryminał

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Spisok zaprošenih / Lûsì Folì ; z anglìjsʹkoï pereklala Ganna Ânovsʹka. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 431, [1] strona ; 21 cm.

Список запрошених / Люсі Фолі ; з англійської переклала Ганна Яновська.

Autor

Foley Lucy Autor Ânovsʹka Ganna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwo Zazdrość Imprezy Ślub i wesele Tajemnica Irlandia

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Same čas znovu zapaliti zìrki / Vìržìnì Grìmalʹdì ; z francuzsʹkoï pereklav Pavlo Migalʹ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 394, [2] strony ; 21 cm.

Саме час знову запалити зірки / Віржіні Грімальді ; з французської переклав Павло Мигаль.

Autor

Grimaldi Virginie (1977- ) Autor Migalʹ Pavlo. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Rodzina Relacje międzyludzkie Podróże Matki i córki

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dostavka ŝastâ : šlâh do pributku, zadovolennâ, mrìï / Tonì Šej ; pereklav z anglìjsʹkoï Anatolìj Sagan. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 282, [4] strony ; 21 cm.

Доставка щастя : шлях до прибутку, задоволення, мрії / Тоні Шей ; переклав з англійської Анатолій Саган.

Autor

Hsieh Tony (1973- ) Autor Sagan Anatolìj (1970- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dosâgaj ì procvìtaj : pro žittâ, spovnene zdorov'â, mudrostì ì vìdčuttâ diva / Arìanna Gaffìngton ; pereklala z anglìjsʹkoï Ganna Lelìv. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 248, [2] strony ; 21 cm.

Досягай і процвітай : про життя, сповнене здоров'я, мудрості і відчуття дива / Аріанна Гаффінгтон ; переклала з англійської Ганна Лелів.

Autor

Huffington Arianna Stassinopoulos (1950- ) Autor Lelìv Ganna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia Socjologia i społeczeństwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìdealʹna neznajomka / Meg̀an Mìranda ; z anglìjsʹkoĩ pereklav Pavlo Migalʹ. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 372, [2] strony ; 21 cm.

Ідеальна незнайомка / Меґан Міранда ; з англійськоĩ переклав Павло Мигаль.

Autor

Miranda Megan Autor Migal' Pavlo Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zabójstwo Tajemnica

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lesevì ìstorìï : eksperimentuj ì dìznavajsâ / Ûlâ Smalʹ ; namalûvala Natalìâ Olìjnik. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 125, [11] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лесеві історії : експериментуй і дізнавайся / Юля Смаль ; намалювала Наталія Олійник.

Autor

Smalʹ Ûlâ. Autor Olìjnik Natalìâ (ilustrator) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chemia Eksperymenty

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Chemia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P/II (2 egz.)

Książka

W koszyku

Korotka ìstorìâ fotografìï / Ìan Gejdn Smìt ; z anglìjsʹkoï pereklala Tetâna Savčinʹska. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [224] strony : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Коротка історія фотографії / Іан Гейдн Сміт ; з англійської переклала Тетяна Савчиньска.

Autor

Smìt Ìan Gejdn. Autor Savčins`ka Tetâna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Techniki fotograficzne

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 7 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mìstectvo vìjni / Sunʹ-Dzi. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 105 [8] stron : ilustracje ; 21 cm.

Містецтво війни / Сунь-Дзи.

Autor

Sun Zi (544-496 p.n.e.) Autor Lesnâk Sergìj. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Sztuka wojenna

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tam, de padaûtʹ Angeli / Dorota Terakovsʹka ; [pereklala z polʹsʹkoï Dzvìnka Matìâš]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Там, де падають Ангели / Дорота Тераковська ; [переклала з польської Дзвінка Матіяш].

Autor

Terakowska Dorota (1938-2004) Autor Matijasz Dzwinka (1978- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pisarze Anioły

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fernan Magellan / napisala Ìzabelʹ Tomas ; proìlûstruvala Dalìâ Adìllon ; z anglìjsʹkoï pereklala Olʹga Renn. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 62, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Фернан Магеллан / написала Ізабель Томас ; проілюструвала Далія Аділлон ; з англійської переклала Ольга Ренн.

(Malenʹkì ìstorìï Velikih Lûdej / Ìzabelʹ Tomas)

Autor

Thomas Izabella Autor Renn Olga Tłumaczenie Adìllon Dalìâ. Ilustracje Thomas Izabella. Malenʹkì ìstorìï Velikih Lûdej

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Magalhães, Fernão de (ok. 1480-1521) Podróżnictwo Wyprawy i ekspedycje Podróże dookoła świata Portugalia

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Biografia

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Grigorïj Skovoroda vìd A do Â / teksti Leonìd Uškalov ; grafìčne opracûvannâ Lûdmila Stecʹkovič, Volodimir Stecʹkovič. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [72] strony : ilustracje ; 30 cm.

Григорїй Сковорода від А до Я / тексти Леонід Ушкалов ; графічне опрацювання Людмила Стецькович, Володимир Стецькович.

Autor

Uškalov Leonìd (1956-2019) Autor Stec'kovič Lûdmila (1988- ) Ilustracje Stecʹkovič Volodimir. Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Skoworoda, Hryhorij (1722-1794) Poeci ukraińscy

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Biografia

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo Literaturoznawstwo

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0/9(02.053.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zapìznìla rozplata. Taêmnicâ ìndìansʹkogo ostrova / Agata Krìstì ; pereklad z anglìjsʹkoï Volodimir Hižnâk ta Vadim Hazìn. - Kiïv : Vidavnictvo hudožnʹoï lìteraturi "Dnìpro", 1991. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Запізніла розплата. Таємниця індіанського острова / Агата Крісті ; переклад з англійської Володимир Хижняк та Вадим Хазін.

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Autor Hazìn Vadim. Tłumaczenie Hižnâk Volodimir. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Powieść Kryminał

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.

Autor

Križanìvs'ka Marìčka Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj. Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталiя Стешенко.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Literatura dla dzieci

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Book (1 egz.)