Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(46)
Form of Work
Proza
(45)
Książki
(35)
Audiobooki
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Status
available
(35)
unavailable
(12)
unknown
(1)
Branch
Wypożyczalnia dla dorosłych
(28)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Biblioteka Dwójka
(2)
Biblioteka Kwadrat
(1)
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
(11)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia dla młodzieży
(5)
Pokaż mniej ...
Author
Śmigielski Mirosław
(30)
Boček Evžen (1966- )
(9)
Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
(8)
Śmigielski Mirosław (1982- )
(5)
Domańska Joanna (1970- )
(4)
Pokaż więcej ...
Dvořáková Petra (1977- )
(4)
Klevisová Michaela (1976- )
(3)
Walden Kaja (1990- )
(3)
Dousková Irena (1964- )
(2)
Dvořáková Petra (1977- ). Wrony
(2)
Klevisova Michaela (1976- )
(2)
Nacht Ina
(2)
Nacht Ina. Mroczna seria z Kotliny Kłodzkiej
(2)
Reiner Martin (1964- )
(2)
Viewegh Michal (1962- )
(2)
Włóczyk Patrycja
(2)
Bass Eduard (1888-1946)
(1)
Biel Konrad (1980- )
(1)
Boyne John (1971- )
(1)
Burnet Graeme Macrae (1967- )
(1)
Bączkowski Radosław
(1)
Březinová Ivona (1964- )
(1)
Březinová Ivona (1964- ). Dziewczyny na smyczy
(1)
Chojnowska Ilona (1982- )
(1)
Dragun Jacek
(1)
Dvorakova Petra (1977- )
(1)
Frid Johanna (1988- )
(1)
Havel Václav (1936-2011)
(1)
Jaskuła Gabriela (aktorka)
(1)
Jägerfeld Jenny (1974- )
(1)
Karika Jozef (1978- )
(1)
Klevisová Michaela (1976- ) . Inspektor Bergman
(1)
Klevisová Michaela (1976- ). Inspektor Bergman
(1)
Krypczyk Anna (1987- )
(1)
Krzysztoń Agnieszka
(1)
Lachowicz Dorota (tłumacz)
(1)
Longa Dawid
(1)
Loubry Jérôme (1976- )
(1)
Moussa Iva Hadj
(1)
Musiałowicz Anna
(1)
Nobbs David (1935-2015)
(1)
Pech Miroslav (1986- )
(1)
Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- )
(1)
Podejko Filip
(1)
Rodziewicz Monika
(1)
Stanćik Petr
(1)
Staněk Luděk (1974- )
(1)
Treśtikova Radka (1981- )
(1)
Vaculík Ludvík (1926-2015)
(1)
Wardyńska Marta (1983- )
(1)
Więckowski Maciej (1982- )
(1)
Wodehouse Pelham Grenville (1881-1975)
(1)
Zmaczyńska Natalia
(1)
Zychla Marek (1980- )
(1)
Čermák Miloš (1968- )
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(28)
2010 - 2019
(18)
Time Period of Creation
2001-
(40)
1901-2000
(5)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(46)
Language
Polish
(46)
Audience Group
Dzieci
(4)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(2)
Młodzież
(2)
6-8 lat
(1)
Demographic Group
Literatura czeska
(33)
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(2)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura francuska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura irlandzka
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura słowacka
(1)
Pokaż mniej ...
Subject
Arystokracja
(8)
Zamki i pałace
(8)
Rodzina
(6)
Dojrzewanie
(5)
Policjanci
(5)
Pokaż więcej ...
Kobieta
(4)
Matki i córki
(4)
Przedsiębiorstwo turystyczne
(4)
Dziewczęta
(3)
Humor
(3)
Pisarze czescy
(3)
Dziennikarstwo śledcze
(2)
Handel dziełami sztuki
(2)
Hašek, Jaroslav (1883-1923)
(2)
Josef Bergman (postać fikcyjna)
(2)
Mężczyzna
(2)
Przeprowadzka
(2)
Relacja romantyczna
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Scenarzyści filmowi
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Tajemnica
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Uczucia
(2)
Akceptacja (postawa)
(1)
Aktorzy
(1)
Amnezja
(1)
Anoreksja
(1)
Bankierzy
(1)
Bertie Wooster (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy
(1)
Czesi
(1)
Depresja psychiczna
(1)
Duchy
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziennikarze
(1)
Endometrioza
(1)
Guwernantki i guwernerzy
(1)
Góry
(1)
Hotele
(1)
Instagram
(1)
Jeeves (postać fikcyjna)
(1)
Kamerdynerzy
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kryzys wieku średniego
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Lęk
(1)
Magia
(1)
Menedżerowie
(1)
Mieszkańcy wsi
(1)
Miłość
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Narkomani
(1)
Nastolatki
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Odwaga
(1)
Okrucieństwo
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Oskarżenie
(1)
Osoby zaginione
(1)
PRL
(1)
Piłka nożna
(1)
Procesy sądowe
(1)
Przemoc
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępstwo
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Rozwój tożsamości
(1)
Samobójstwo
(1)
Show business
(1)
Siostry
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Toksyczne związki
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Turyści
(1)
Tłumacze
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Umysł
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wsie
(1)
Wyspy
(1)
Władza
(1)
Zabójstwo
(1)
Zaloty
(1)
Zazdrość
(1)
Zdrada
(1)
Zdrowy styl życia
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Śmierć rodzica
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
Subject: place
Czechy
(10)
Praga (Czechy)
(5)
Kotlina Kłodzka
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Czechosłowacja
(1)
Pokaż więcej ...
Dania
(1)
Irlandia
(1)
Norfolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Norwegia
(1)
Polska
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Szwecja
(1)
Słowacja
(1)
Wielka Brytania
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść
(30)
Satyra
(8)
Kryminał
(7)
Powieść obyczajowa
(7)
Opowiadania i nowele
(5)
Pokaż więcej ...
Thriller
(5)
Powieść biograficzna
(2)
Dzienniki
(1)
Fantasy
(1)
Horror
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść czeska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Pokaż mniej ...
46 results Filter
Book
In basket
Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2019. - 177 stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 4)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Przestępstwo Śledztwo i dochodzenie Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 2. pt.: Arystokratka w ukropie, część 3. pt.: Arystokratka na koniu.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka na kanapie śmierci : czarna komedia o rzeczach ostatecznych człowieka / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2026. - 144 strony ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 8)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Śmierć Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Stanowi część 9. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 7. pt.: Arystokratka w Czechosłowacji.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2018. - 180 stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 3)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie. Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 2. pt.: Arystokratka w ukropie, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, copyright 2020. - 186, [14] stron ; 19 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 5)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka pod ostrzałem miłości. vol. 1/ Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2023. - 165, [7] stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 6.1)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Zamki i pałace Humor
Genre/Form
Powieść obyczajowa
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka pod ostrzałem miłości. vol. 2 / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2024. - 168, [8] stron ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 6.2)
Author
Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Zamki i pałace Turyści Czesi Zaloty Humor Czechy
Genre/Form
Powieść obyczajowa Satyra
Stanowi część 6.2 cyklu. Część 1. pt.: Ostatnia arystokratka ; część 2. pt.: Arystokratka w ukropie ; część 3. pt.: Arystokratka na koniu ; część 4. pt.: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka ; część 5. pt.: Arystokratka na królewskim dworze.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 2)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Satyra
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Ostatnia arystokratka, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.:Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dziennik kasztelana / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2017. - 215, [1] strona ; 20 cm.
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy
Genre/Form
Powieść Dzienniki Satyra
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Biblioteka Dwójka
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [1] strona ; 20 cm.
(Arystokratka / Evžen Boček ; t. 1)
Author
Boček Evžen (1966- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie. Boček Evžen (1966- ). Arystokratka
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść
Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Arystokratka w ukropie, część 3. pt.: Arystokratka na koniu, część 4. pt.:Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Book
In basket
Nawiedzony dom / John Boyne ; tłumaczenie Dorota Lachowicz. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2019. - 347 stron ; 20 cm.
Author
Boyne John (1971- ) Autor Lachowicz Dorota (tłumacz) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura irlandzka
Subject
Guwernantki i guwernerzy Nawiedzone domy Sekrety rodzinne Norfolk (Wielka Brytania ; hrabstwo)
Genre/Form
Powieść Horror
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Book
In basket
Instastory / Iva Hadj Moussa ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Stara Szkoła, 2020. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Author
Moussa Iva Hadj Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść obyczajowa
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Jeden na milion / Martin Reiner ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2017. - 158, [1] strona ; 20 cm.
Author
Reiner Martin (1964- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Lucynka, Macoszka i ja / Martin Reiner ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 227, [1] strona ; 20 cm.
Author
Reiner Martin (1964- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ekomąż / Michal Viewegh ; przekład Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, copyright 2017. - 208 stron ; 20 cm.
Author
Viewegh Michal (1962- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Chorzy Mężczyzna Pisarze czescy Tożsamość osobista Zdrowy styl życia Czechy
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Ekożona / Michal Viewegh ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2015]. - 233, [1] strona ; 20 cm.
Author
Viewegh Michal (1962- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)
Book
In basket
Niezastąpiony Jeeves / P. G. Wodehouse ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, 2024. - 306 stron ; 20 cm.
Author
Wodehouse Pelham Grenville (1881-1975) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura angielska
Subject
Bertie Wooster (postać fikcyjna) Jeeves (postać fikcyjna) Arystokracja Kamerdynerzy Anglia (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść
Na okładce: Klasyka brytyjskiego humoru.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Świnki morskie : powieść / Ludvík Vaculík ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Piaseczno] : Storybox.pl ; [Rudno] : Stara Szkoła, [2021]. - 1 CD (6 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Vaculík Ludvík (1926-2015) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Biel Konrad (1980- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Bankierzy Władza Praga (Czechy)
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
There are copies available to loan: sygn. Wyp.fon. (1 egz.)
Audiobook
CD
In basket
Jedenastka Kłapząba / Eduard Bass ; przekład: Mirosław Śmigielski. - [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła, [2021]. - 1 CD (3 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Author
Bass Eduard (1888-1946) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie Plewako-Szczerbiński Krzysztof (1978- ) Wykonanie
Form of Work
Audiobooki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Piłka nożna
Genre/Form
Powieść
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
All copies are currently on loan: sygn. Wyp.fon. (1 egz.)
Book
In basket
Mam na imię Alicja. Jestem narkomanką / Ivona Březinová ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2019. - 172, [4] strony ; 20 cm.
(Dziewczyny na smyczy)
Author
Březinová Ivona (1964- ). Autor Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie Březinová Ivona (1964- ). Dziewczyny na smyczy
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura czeska
Subject
Narkomani Rodzina Uczniowie szkół średnich
Genre/Form
Powieść
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla młodzieży
There are copies available to loan: sygn. P/IV (1 egz.)
Book
In basket
Jego krwawe zamiary : dokumenty dotyczące sprawy Rodericka Macrae / Graeme Macrae Burnet ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski, Monika Rodziewicz]. - Rudno : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2018. - 368 stron : ilustracja ; 20 cm.
Author
Burnet Graeme Macrae (1967- ). Autor. Śmigielski Mirosław. Tłumaczenie. Rodziewicz Monika. Tłumaczenie.
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura szkocka
Subject
Nastolatki Oskarżenie Procesy sądowe Zabójstwo Szkocja (Wielka Brytania)
Genre/Form
Powieść historyczna Thriller
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla dorosłych
There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again