SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Lesznie Katalog zbiorów

1 wynik

Książka

W koszyku

Opovìdannâ / Mark Tven ; pereklad z anglìjsʹkoï Mikola Dmitrenko , Ûrìj Lìsnâk , Kostântin Šmigovsʹkij , Pavlo Šarandak , Ìvan Leŝenko , Leonìd Solonʹko , Olʹga Senûk , Valentin Kornìênko , Leonìd Solonʹko ; [uporâdkuvannâ tekstìv, peredmova ta primìtki P. Šarandaka]. - Kiïv : Vidavnictvo CK VLKSMU "Molodʹ", 1973. - 206, [2] strony : fotografie, portrety ; 21 cm.

Оповідання / Марк Твен ; переклад з англійської Микола Дмитренко , Юрій Лісняк , Костянтин Шмиговський , Павло Шарандак , Іван Лещенко , Леонід Солонько , Ольга Сенюк , Валентин Корнієнко , Леонід Солонько ; [упорядкування текстів, передмова та примітки П. Шарандака].

Autor

Twain Mark (1835-1910) Autor Dmitrenko Mikola Andrìjovič (1927- ) Tłumaczenie Lìsnâk Ûrìj (1929-1995) Tłumaczenie Šmigovsʹkij Kostântin. Tłumaczenie Šandarak Pavlo. Tłumaczenie Leŝenko Ìvan. Tłumaczenie Solon'ko Leonid. Tłumaczenie Senûk Olga (1929-2019) Tłumaczenie Kornìênko Valentin Oleksiìjovič (1939-2011) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele

Оповідання: • Знаменита жаба-стрибунка з Калавераса; • Оповідання про капосного хлопчика; • Людожество в поїзді; • Сіамські близнюки; • Ніагара; • Венера Капітолійська; • Як я редагував сільськогосподарську газету; • Оповідання про гарного хлопчика; • Мій годинник; • Таємничий візит; • Як мене обирали в губернатори; • Як мене ошукали в Ньюарку; • Приборкання велосипеда; • Дивовижна Республіка Гондур; • Розповідь комівояжера; • Місіс Маквільямс і блискавка; • Викрадення білого слона; • Банкнота вартістю мільйон фунтів стерлінгів; • Людина, що спокусила Гедліберг; • Більярд; • Допитлива Бессі;

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Dwójka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)