Kochanowski Jan (1530-1584)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(124)
Forma i typ
Książki
(121)
Poezja
(13)
Dramat (rodzaj)
(6)
Muzyka
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(136)
nieokreślona
(25)
wypożyczone
(7)
tylko na miejscu
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dorosłych
(30)
Biblioteka Zatorze
(14)
Biblioteka Dwójka
(24)
Biblioteka Zaborowo
(8)
Biblioteka Gronowo
(10)
Pokaż więcej ...
Biblioteka Przylesie
(10)
Biblioteka Kwadrat
(6)
Wypożyczalnia Zbiorów Audiowizualnych
(3)
Wypożyczalnia dla młodzieży
(49)
BG Czytelnia
(14)
Czytelnia Muzyczna
(2)
BG Dział Informacyjno-Bibliograficzny
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(124)
Pokaż więcej ...
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(467)
Zarawska Patrycja (1970- )
(460)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(406)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(395)
Roberts Nora (1950- )
(352)
Popławska Anna
(349)
Fabianowska Małgorzata
(345)
Drewnowski Jacek (1974- )
(336)
Steel Danielle (1947- )
(335)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Zimnicka Iwona (1963- )
(294)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(292)
Prus Bolesław (1847-1912)
(274)
Christie Agatha (1890-1976)
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Rzehak Wojciech (1967- )
(257)
Marciniakówna Anna
(244)
Włodarczyk Barbara
(243)
Shakespeare William (1564-1616)
(240)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(226)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(216)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(214)
Sandemo Margit (1924- 2018)
(212)
Szulc Andrzej
(210)
King Stephen (1947- )
(209)
Goliński Zbigniew
(201)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(201)
Tuwim Julian (1894-1953)
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(192)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(189)
Mazan Maciejka
(187)
Chopin Fryderyk (1810-1849)
(180)
Gawryluk Barbara (1957- )
(180)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(178)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(173)
Kraśko Jan (1954- )
(169)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(168)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(166)
Ross Tony (1938- )
(165)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(164)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(159)
Jachowicz Stanisław
(159)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(159)
Clark Brenda
(158)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(158)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(157)
Marlier Marcel (1930-2011)
(157)
Masterton Graham (1946- )
(155)
Goscinny René (1926-1977)
(153)
Pedersen Bente (1961- )
(152)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(148)
Polkowski Andrzej
(148)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(145)
Możdżyńska Aldona
(145)
Braiter Paulina (1968- )
(144)
Disney Walt (1901-1966)
(144)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(144)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(144)
Fabisińska Liliana (1971- )
(142)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(141)
Ellington Duke (1899-1974)
(140)
Głowińska Anita
(140)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(133)
Bourgeois Paulette
(131)
Rolando Bianka
(131)
Spirydowicz Ewa
(131)
Webb Holly
(131)
Makuch Maria (1954- )
(130)
Beaumont Émilie (1948- )
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Siewior-Kuś Alina
(129)
Widmark Martin (1961- )
(125)
Cussler Clive (1931-2020)
(121)
Naczyńska Zuzanna
(121)
Skalska Katarzyna
(121)
Stanecka Zofia (1972- )
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Simon Francesca (1955- )
(117)
Urban Miłosz
(116)
Manicki Jacek (1951-2014)
(114)
Mortka Marcin (1976- )
(114)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(114)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(34)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(28)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(20)
1960 - 1969
(10)
1950 - 1959
(5)
1940 - 1949
(1)
1930 - 1939
(1)
1920 - 1929
(3)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1501-1600
(10)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(124)
Język
polski
(123)
Odbiorca
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(17)
Muzyka polska
(2)
Literatura łacińska
(1)
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
(34)
Edytorstwo
(2)
Płyty gramofonowe
(2)
Demagogia
(1)
Elita władzy
(1)
Pokaż więcej ...
Konflikt
(1)
Literatura polska
(1)
Muzyka rozrywkowa polska
(1)
Parys (postać mitologiczna)
(1)
Polityka
(1)
Postawy
(1)
Tragedia
(1)
Wojna trojańska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Treny
(11)
Odprawa posłów greckich
(8)
Fraszki
(5)
Pieśni
(5)
Temat: czas
1501-
(14)
1501-1600
(8)
1201-
(1)
1301-
(1)
1401-
(1)
Pokaż więcej ...
1601-
(1)
1701-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(1)
Starożytna Grecja
(1)
Troja (Turcja ; miasto dawne)
(1)
Gatunek
Poezja polska
(61)
Dramat polski
(37)
Materiały pomocnicze dla szkół
(10)
Poezja
(9)
Fraszka
(8)
Pokaż więcej ...
Tren polski
(5)
Poezja polsko-łacińska
(4)
Treny
(4)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Dramat
(2)
Wiersze
(2)
Atlasy historyczne
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Druki muzyczne
(1)
Epigramy
(1)
Jazz
(1)
Lektura z opracowaniem
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(1)
Poezja śpiewana
(1)
Proza polska
(1)
Tragedia
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
124 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Poezje / Jan Kochanowski ; wybrał i wstępem poprzedził Janusz Pelc. - Warszawa : "Czytelnik", 1979. - 550, [1] s., [1] k. portr. ; 15 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Gatunek
Poezja polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psałterz Dawidów / przekładania Jana Kochanowskiego ; [wstęp Paulina Buchwald-Pelcowa]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Pax", 1985. - [4], VIII, 216, [8] s. ; 28 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Buchwald-Pelcowa Paulina (1934-2021 ).
Gatunek
Poezja polska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG Czytelnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Mag.czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psałterz Dawidów / Jan Kochanowski ; opracowanie Jerzy Ziomek. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1960. - CLXXVIII, 303, [3] strony : ilustracje ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 174.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Ziomek Jerzy (1924-1990).
Forma i typ
Książki
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584)
Gatunek
Poezja
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Magazyn I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psałterz Dawidów / Jan Kochanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 292, [4] s. ; 20 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Satyr albo Dziki mąż / Jan Kochanowski ; oprac.i posłowiem opatrzyła Paulina Buchwald-Pelcowa. - Warszawa : "Czytelnik", 1983. - [46], X, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Buchwald-Pelcowa Paulina (1934-2021 ).
Gatunek
Poezja polska
Zawiera także fotokopie oryg.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
BG Czytelnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Mag.czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobie śpiewam a muzom... : antologia / Jan Kochanowski ; wyboru dokonała Kazimiera Żukowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 287 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Żukowska Kazimiera. Kochanowski Jan (1530-1584). Fraszki Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśni Kochanowski Jan (1530-1584). Pieśń świętojańska o Sobótce Kochanowski Jan (1530-1584). Psałterz Dawidów Kochanowski Jan (1530-1584). Odprawa posłów greckich
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sobie śpiewam a Muzom... : antologia / Jan Kochanowski ; wyboru dokonała Kazimiera Żukowska. - Wyd. 2 - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975. - 285, [3] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Żukowska Kazimiera.
Gatunek
Poezja polska
Teksty i przypisy oparte na wyd.: Dzieła polskie, Warszawa 1969, t.1-2; Treny Warszawa 1970; Odprawa posłów greckich Warszawa 1971.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-1/-2 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szachy / Jan Kochanowski ; wstęp Julian Krzyżanowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1966. - 64, [3] s. ; 20 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Krzyżanowski Julian (1892-1976).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam, gdzie "brzegi burstynem świecą" / Jan Kochanowski ; wybór i wstęp Edmund Kotarski ; oprac. graf. Jan Misiek. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1984. - 124, [3] s. : il. ; 17 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Kotarski Edmund (1930- ). Misiek Jan (1949- ).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Biblioteka Zaborowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; z wstępem i komentarzem Tadeusza Sinki. - Wyd. 5 przejrz. - Kraków : Krakowska Spółka Wydawnicza, 1925. - XXXI, 87, [2] s. ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Sinko Tadeusz (1877-1966).
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja polska Tren polski
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Magazyn I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. i posłowiem opatrzył Janusz Pelc. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - [34] s. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005)
Gatunek
Poezja polska
Zawiera także fotokopię edycji "Trenów" z r. 1583.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla młodzieży
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
BG Czytelnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Mag.czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; il. Andrzej Pietsch. - Wyd. 22. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1981. - 76 s. ; 21 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pietsch Andrzej.
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wyd. 12 zm. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. - CXI, [1], 114, [2] s., [1] k. tabl. : il. portr. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja polska Tren polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Zatorze
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; opracował Janusz Pelc. - Wydanie XV zmienione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. - CXIII, 124 stron : faksymilia, fotografie, errata ; 16 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Treny
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn, 821.162.1-1 (3 egz.)
Biblioteka Gronowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Biblioteka Przylesie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L 82-1/-2 (1 egz.)
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Julian Krzyżanowski. - Wyd. 17. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 49, [3] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Szkolna)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Krzyżanowski Julian (1892-1976).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Kwadrat
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; oprac. Janusz Pelc. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - CXII, 114 s. ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja polska Tren polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; opracowanie Janusz Pelc. - Wydanie 13 zmienione - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1972. - CXII, 114 stron ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (2 egz.)
Biblioteka Zaborowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski. - [Wyd. 12]. - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. - 114 s. ; 18 cm.
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Dwójka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; opracował Janusz Pelc. - Wydanie XII zmienione. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1969. - CXI, 114, [1] karta portret ; 18 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005).
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Treny Poezja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn (1 egz.)
Książka
W koszyku
Treny / Jan Kochanowski ; opracował Janusz Pelc. - Wydanie szesnaste poprawione (dodruk) - Wrocław ; Kraków : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1999. - CXIV, 117 stron : faksymilia, 1 fotografia ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria 1 ; nr 1.)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584). Pelc Janusz (1930-2005)
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kochanowski, Jan (1530-1584).
Gatunek
Poezja Treny
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Historia
Na książce błędnie przypisany ISBN.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LMŁ, 821.162.1-1 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej